O knize: 2021 / Deváté století. Morálka národů Skandinávie je jednoduchá a drsná, odpovídající severské přírodě. Nájezdy na bohaté země jsou zcela záslužnou činností, oslavovanou skaldy, a chlapci sní o opakování lupičských „vykořisťování“ svých otců a dědů. O kořisti a slávě sní i syn krále Hjora, sedmnáctiletý Geirmunn, kterému se pro jeho tmavou pleť přezdívá Pekelná kůže. Doma ho čeká osud nejmladšího syna - být na vedlejší koleji. A když se v domě svého otce objeví dánský jarl, který volá Hjøra, aby dobyl Anglii, mladík v tom vidí svou šanci. Ale co na tom, že mu kovář Wölund z podmořského království a následně věštec völva předpověděli hořkost zrady a hanbu kapitulace? Poprvé v ruštině!